Brukar det krävas flera hål i väggen innan du har fått tavlan på plats? Du lär inte vara ensam.

Med tavelhängaren "Vivianne"kan du hänga upp en målning med precision. Är tavlan tung kan någon hålla i den medan du hakar på och markerar.

Med "Tavelhängaren Vivianne" får du tavlan på plats precis där du vill ha den!

Information/Beställning: vivinova@telia.com

Tavelhängaren "Vivianne" Problemet är att strängen ger med sig något och det är alltid svårt att räkna ut med en tumstock. Tavlan hängs på verktyget, balanseras vågrätt, sätt ett streck, häng av tavlan. Tillbaka med det tomma verktyget, gör ett märke för hålet. Klart. (Klicka för stor bild) Aldrig fler hål än tavlor

Description in English . In Deutch

Beskrivning:

Med tavelhängaren placerar du enkelt tavlan i rätt nivå både i höjd och bredd.
Så här gör du.

Häng tavlan i ett passande hål i Tavelhängaren.
Se till att tavlan hänger vågrätt ( rakt) i Tavelhängaren.
Vrid därefter Tavelhängaren parallellt med tavlan så att strängen låses.

För målningen till önskad plats och markera med en blyertspenna på tavelhängarens översta hörn (se bild)
Tag bort allt från väggen.

För det tomma verktyget tillbaka till väggensmarkering (strecket du gjorde)
Markera sedan i samma hål där tavlan hängde, hålets nedre kant.

Nu har du fått märket där skruven eller spiken skall fästas.

GB

Using the picture hanging tool you can easily plase the right level, in terms of both height and width.
How to use the picture hanging tool.

Hang the picture in a suitable hole in the Picture Hanging Tool.
Ensure that the picture is hanging straight.
Turn the Picture Hanging Tool parallel to the picture,
this makes the wire taut.

Hang the picture in the desired place.
Mark the wall with a pencil line at the top of the Picture Hanging Tool
Then remove the picture.

Put the Picture Hanging Tool back onto the pensil mark.
Make a mark on the wall in the lower part of the hole you used to hang the picture.
Then remove the Picture Hanging Tool.
Put a screw, nail or picture hanger into the wall below the mark you made in step 3.

Upp

D

Mit dem Bildaufhänger hängen Sie das Bild problemlos richtig auf-hochkant oder quer.
So wird´s gemacht.

Das bild in ein passende Loch des Bildaufhängers einhängen und darauf achten,
dass er gerade es gerade hängt.
Das Werkzeug parallel zum Bild drehen, damit der Biddraht richtig fest sitzt.

Das Bild an der gewünschten Stelle anhalten. Mit einem Bleistift an der Oberkante des Aufhängers einen Strich an der Wand ziehen.
Dann das Bild wieder wegnehmen.

Den Bildaufhänger wieder zum Markierstrich an der Wand führen.
Dann unten in dem Loch, in dem das Bild hilg, einen Punkt markieren.
Den Aufhänger weglegen.

Schraube oder Nagel im Markierungspunkt anbringen das Bild aufhängen.

Upp